Almost Turkish Recipes

Showing posts with label grains. Show all posts
Showing posts with label grains. Show all posts

Turkish Tabbouleh (Kısır)

















Kısır is the Turkish or a different version of a Mediterranean/Arabic dish called tabbouleh. Although there are many differences between these two dishes, the main one is that the Turkish tabbouleh has tomato and pepper paste. In Turkey the recipe for kısır varies from region to region. In Adana they use more water than anywhere else or in Antakya (Hatay) they don't use water at all; they knead bulgur with tomato and pepper paste until it gets soft. However it's made, kısır is made everywhere in Turkey and is loved dearly. It is served sometimes with the afternoon tea, sometimes as a meze, and sometimes as a great summer dish you can enjoy when it's boiling hot outside.

2 cups of fıne bulgur
2 cups of hot water
1 tbsp tomato paste
1 tbsp pepper paste (preferably spicy, if you cannot find pepper paste, double the tomato paste)
1/4 -1/3 cup olive oil
1/2 bunch green onions, finely chopped
1 small onion, cut in thin half rounds
1 bunch flat leaf parsley, finely chopped
1 cucumber, finely chopped
2 sweet green peppers, finely chopped (closest thing to sweet green peppers here is shishito pepper or sweet Italians)
juice of 1 or 1/2 lemon (you have to taste and add less or more lemon juice)
2 tsp red pepper flakes (optional)
2 tsp sumac
1 tsp mint flakes or 1 tbsp fresh mint, finely chopped
a pinch of ground cumin
romain lettuce leaves
tomatoes

Although it's undeniably non-Turkish, I love the crunchiness of endives in my kısır. 

optional
Some people add finely sliced or minced garlic to their kısır and some use pomegranate syrup for sourness.




















-Put tomato and pepper paste in a big bowl and melt them with boiling hot water. Add bulgur and 1 tsp salt into this mix. Stir once. Cover with a thick kitchen towel and let it soak the water for 10 minutes.
-Cut the onion in half first, then into very thin half-moon shapes. In a little bowl, knead onion with 1 tsp salt. Rinse salt and squeeze excessive water.
-Fluff bulgur with a fork. Add pepper flakes, sumac, cumin, mint flakes, oil, lemon juice, and kneaded onion. Add garlic and pomegranate syrup at this stage if you will use any. Mix well. At this point taste to see if it needs more lemon juice. Kısır should be a little bit sour.
-Add banana peppers, spring onions, cucumber, and parsley. Mix well.
-If served with sliced tomatoes and lettuce leaves Kısır is delicious. We don't add tomatoes to kısır, because tomatoes make it mushy. So kısır is usually served on a lettuce bed (you can wrap some kısır in a lettuce leaf and eat like that) with slices of tomato on the side.


Tomato Pilaf (Domatesli Pilav)


One of the indispensable dishes of summer time dinner tables. It goes well with any kind of grilled meat and olive oil dishes. And as a bonus, it's one of the all time kid-favorite Turkish recipes. It was MY favorite as a kid. I could live on tomato rice, meatballs, and yogurt all summer. Last night I got the best compliment for my cooking ever: A five-year old, unfortunately not mine, told me my red rice was better than ice cream. Yes, that level of compliment!

serves 6-8

2 cups of rice (I find jasmine rice the closest to Turkish rice)
1 small onion, finely chopped, ~1/2 to 1 cup
3 tbsp olive oil or butter (if you use olive oil, you can have the rice cold the next day)
3-4 juicy medium to big size tomatoes, diced (hard to believe but in Turkey most people skin the tomatoes) or 1 can of petite diced tomato (when using canned tomatoes, I always put them in the processor for 5-10 seconds to make it smoother for my picky eaters)
1 tsp salt
a pinch of sugar (1/4 tsp or a little more)
1 tsp black pepper (optional)
3 3/4 cups of water or stock (vegetable or chicken)
finely chopped parsley to garnish

-According to the traditional Turkish style of making rice pilaf, rice is soaked in warm water for at least 20 minutes and then rinsed well to wash off the starchiness. Although I have been scolded by mom and various aunts over this issue, I do not soak or wash rice for no good reason other than laziness and lack of time.
-Saute onions in a steel pot with your preferred oil until soft. Don't let them brown.
-Add the tomatoes and sugar, and cook for 4-5 minutes until they acquire that dark cooked-tomato color.
-Add rice and stir for a couple of minutes.
-Add water or stock, salt, and pepper, if you're using any. Stir once. Turn the heat down to low to medium once it starts boiling.
-Cover and simmer on low heat for 15-20 minutes, until it absorbs the water or stock. You might want to stir it once after 10 minutes if the water stays on top and the bottom is getting cooked.
-Once it's cooked. Take the pot off the stove and cover the top with a paper towel or a clean kitchen cloth. Do not stir it. Replace the lid. Let sit covered for at least 10 minutes.
-Now you can stir or fluff it up to distribute the oil evenly that sat on the bottom. Sprinkle chopped parsley and serve hot.

Ezo the Bride Soup (Ezo Gelin Çorbası)



























Zöhre Bozgeyik, aka Ezo the Bride, was a real person who lived in a small village in the south eastern part of Turkey in the city of Gaziantep close to Syrian border in early 20th century. She was called Ezo the Bride because she was very beautiful and at the age of marriage. Although, there are many variations of Ezo the Bride legend/story mostly as a romance in popular folk culture, her story is one of suffering, patriarchal traditions, and homesickness. Ezo had two marriages both of which were berdel, i.e. bride swapping (a marriage arrangement between two or three families in which they swap daughters in order not to pay for the brides). By the time she made her second marriage to a cousin in Syria, the Turkish Republic was founded and had established borders between the two countries. She died young in Syria, homesick. As per her will she was buried in Syria on a hill overlooking Turkey. There are films based on her hard, unfortunate life, the most celebrated one being Ezo Gelin (Ezo the Bride) (1968), based on a story by well-known poet Behçet Kemal Çağlar and featuring one of the most famous and talented actors of the time Fatma Girik as Ezo, which won the the Second Best Film and the Best Actress awards at the Adana Golden Boll Film Festival in 1969.

As for the soup itself, rumor has it that during grim times of poverty Ezo created the soup by using whatever she had left in the house. However, the most important trivia about Ezo Gelin soup is not the bride, but that you cannot find a single Kebapçı (Kebab Restaurant) in Turkey that doesn't serve this soup. Rumor also has it that if you cannot serve this soup you couldn’t get a license for a Kebapçı restaurant in Turkey—just saying! It's the best starter before kebap-you have to have the soup, and whatever you do at home, including my recipe, Ezo Gelin soup is always better at a Kebapçı, even or especially at a sloppy one. Also, it's considered to be a perfect hangover cure, after, of course, the Tripe Soup (İşkembe Çorbası).

traditional ingredients:
1 cup red lentils
1/4 cup bulgur
1/4 cup rice
1 tbsp pepper paste (if not, substitute with tomato paste)
1 tbsp tomato paste
1 onion, very finely chopped
3 cloves of garlic
1/2 tbsp dry mint leaves
1 tsp oregano leaves
1/4 tsp black pepper
pepper flakes, as much as you want
1 tbsp olive oil
1 tbsp butter
salt
~5 cups chicken stock (or water)  
(I sometimes hide from the kids grated carrots in the soup)
-Place bulgur and rice with 2 cups of water in a pot and bring to a boil. Simmer once it starts boiling. Check now and then to make sure it doesn’t run out of water. Add hot water if necessary. Turn it of once bulgur and rice is cooked. Drain excessive water.
-Heat butter and olive oil in a pot and sauté onions and garlic until very soft, ~8-10 minutes.
-Mix in tomato and pepper pastes and cook for 4-5 minutes.
-Add 5 cups of chicken stock or water, whichever you’re using. Bring to a boil.
-Add washed and rinsed red lentils, rice and bulgur. Simmer for ~20 minutes stirring now and then.
-Add dried mint, oregano, and salt. Simmer for another 5 minutes.

-The trick is not to put Ezo the Bride soup in a blender. Once everything is cooked and soft, a whisk could work just fine. So after adding the legumes, whisk the soup for a couple of times until smoothened.
-Always serve Ezo the Bride with a slice of lemon. Splash of lemon juice will bring the best out of the soup.

Optional:
Some people like to sizzle the mint with butter instead of adding the spices to the soup. For that, heat olive oil or butter (1 tbsp for 2-3 servings) in a small skillet. When oil starts sizzling (if you're using butter, try not to burn it) add mint and oregano (and 1/2 tsp paprika if you wish) and after approximately 30 seconds remove from the heat. Pour over the soup.

Feeling lazy and own a pressure cooker?:
Put everything in the pressure cooker and cook for 15 minutes.


Savory Cornmeal Bread (Mısır Ekmeği)











Savory corn meal or corn flour bread was something my mom used to bake for breakfast on cozy/lazy weekends. And hers is a special one because corn bread is usually quite plain. However, to make it into a wholesome breakfast mom added white cheese, olives, parsley, etc. It was always a special treat not only because it was delicious but also because my aunt would bring the corn flour from my dad's hometown, a small town in the Black Sea Region. 
No worries, though, the recipe is so delicious that it works with any corn flour or meal. 
Corn flour can easily get bitter. Store 'it in the fridge or freezer, in an airtight container, or better, buy fresh in small quantities.   
2 cups of corn flour
1 cup flour
3 eggs
1 cup yogurt
3/4 cup oil (corn, sun flower, or light olive oil-if you use olive oil it might make the cake bitter)
2 1/2 tsp baking powder
1 tsp salt (depending on your feta cheese)
1 cup of feta cheese, crumbled
1/2 cup black olives, pitted and sliced (you can use canned olives but the flavor will not be the same)
1 tsp pepper flakes
1/2 bunch parsley or dill, chopped finely (if you don't have parsley or dill, you can use thyme)










-Beat eggs in a bowl and add all the ingredients. Mix well.
-If the dough seems too dense, lighten it up by adding one table spoon of milk, buttermilk, or yogurt at a time until you have soft dough. This shouldn't be a dense cake.
-Grease the owen dish (I used a 2 inch deep 8.5 x 11.5 inch one)
-Put the dough in the owen dish. Sprinkle black nigella seeds, or sesame seeds on it if you wish.
-Bake approximately for an hour in a preheated owen at 375ºF. After 45 minutes, start checking with a knife every 10 minutes. When the knife comes out clean, the cake is baked.

Vegetarian Stuffed Tomatoes (Zeytinyağlı Domates Dolması)























In Turkey end-of-summer tomato bounty usually means time to can or jar tomato sauces or to make tomato paste. Unfortunately I am too lazy for any of those. I decided to say good bye to the summer and to the dearest tomatoes that I tremendously enjoyed all summer long with a nice dish. Stuffing tomatoes with rice or ground meat, although not as common as peppers or zucchinis, is common. Using bulgur rather than rice for stuffing is more popular in the central and eastern Turkey. Inspired by dolmas stuffed with bulgur, I tried using quinoa for my tomatoes which makes this recipe an authentic "almost" Turkish one.

For dolma it is important to pick firmer tomatoes. I prefer roma tomatoes for stuffing.


~15 medium size firm tomatoes
1 cup quinoa
3 medium size onions, finely chopped
1/2 to 3/4 cup olive oil (I never hold back olive oil)
1/4 cup currants
1/4 cup pine nuts
1 tsp white granulated sugar
1 tsp ground black pepper
1 tsp all spice
1 tsp dried basil
1/2 cup finely chopped parsley
2-3 sweet peppers (any color), finely chopped
juice of half lemon
salt


-Wash the tomatoes and remove the tops to use later as a lid. Use a spoon or a melon scoop to remove the seeds and inside flesh. Save the flesh. Put the flesh in a food processor or dice them really small.
-In a big frying pan heat half of the olive oil.
-Add sugar, onion, pine nuts, and peppers, and saute until onions are tender.
-Add quinoa, stir for a couple of minutes.
-Add 1 cup of pureed tomato from the inside flesh. Cook stirring for 2-3 minutes.
-Add 1 cup of hot water. Cover and simmer until the water is soaked. Turn the heat off.
-Add the remaining ingredients: black pepper, all spice, basil, parsley, lemon juice, and salt. Mix well.
-Once it cools down start stuffing tomatoes with this mix. Do not over stuff them. Leave a little bit of room for quinoa to grow :) Place the tops that you cut earlier on top. That top will keep your dolmas moist. (If you are out of tomatoes and still have more stuffing try zucchinis or potatoes, or just eat the stuffing it's delicious.)
-Place the tomato dolmas in a somewhat deep (to prevent mess) oven proof pot or dish facing up.
-Pour the remaining olive oil and 1 cup or a little more hot water to cover almost half way up the tomatoes.

Now you can either cook them on the stove or bake them in the oven. I honestly think baked dolmas beat the stove cooked ones but it's up to you.

For cooking on the stove:
-Bring to a boil and then cover and simmer for 30-40 minutes.

For baking:
-First bring to a boil on the stove and then bake for 40-50 minutes at  400 F. Do not cover.

Reminders: It's always a good idea to check the amount of water while cooking/baking. If the water is gone before the cooking is over, add hot water.

Let dolmas cool in their pots. Wait until they are luke warm before serving. This is an olive oil dish and like other olive oil dishes it's best when it's cold and even better the next day.

Spinach Stem with Wheat Berries (Buğdaylı Ispanak Kökü)



























The move is finally over and we have been Californians for almost two months now. I am loving the Palo Alto farmer's markets (who wouldn't when you can buy a celery root for a dollar!) and cooking a lot; just not blogging. Finally emergence of fresh spinach at the market made it. In Turkey, when you have a bunch of fresh spinach you can cook a variety of different dishes with green spinach leaves: such as "the" spinach dish,   spinach dish known as "the bachelors' dish", or delicious börek/phyllo dough dish. Before cooking any of these dishes, you pinch off the stems and save them for other equally scrumptious dishes. They are great in salads, in stir fry, or in avgolemono sauce. The following simple recipe is inspired by the traditional spinach dish or the most common spinach dish, for which you basically stir spinach, onion, and tomatoes with rice. I replaced leaves with stems and rice with soft wheat berries. It is simply delicious. More spinach stem recipes to follow.

Semolina Sponge Cake (Revani)















If you are a libertine, don’t turn from the cup of pure wine
If you are wise, take your glass in the direction of Galata
Pious one, should you see those Frankish (European) boys but once
You would never cast an eye on the houris in paradise
Everywhere is filled with paradisiacal boys and girls, Revani,
Who enters it looks no more to the highest heaven
(from The Age of Beloveds by Walter Andrews and Mehmet Kalpakli) 

These lines which depict the life in Istanbul of 16th century are from a poem by Revani, an Ottoman poet, an infamous libertine who lived in late 15th and early 16th centuries. And revani the dessert is said to be named after Revani the poet. The association is not rooted in Revani’s notorious ways in entertainment or financial matters (he never gets any positive remarks on his character in biographies), but in his famous unique and novel work İşretname (Book of Wassail) which deals with anything related to Ottoman carousals: the wine, best seasons for drinking wine, wine glasses, flagons, young men serving wine, and, of course, food. E.J.W. Gibb in his colossal work on Ottoman poetry defines Revani as a “thorough-going hedonist” but not a “mystic.” In “Book of Wassail” he proves Gibb right. Revani gives a long list of delicasies in his lines and with vivid metaphors likens them to serpents (sausages), pearl (rice), or blond beauty (saffron) (see Gibb for more info on “Book of Wassail”).

Although he wrote couplet after couplet praising pleasures of food, I don’t know why particularly revani, a sponge cake, a semolina sponge cake to be accurate, soaked in syrup is named after Revani. 





























for the cake
2/3 cup semolina
1/3 cup flour (white)
5 eggs, separated 
2/3 cup sugar
2 tbsp or less orange zest (optional)

for the syrup
2 1/2 cup water
2 1/2 cup sugar 
2 tbsp lemon juice 
1 tbsp lemon zest (optional)

for the top
coconut flakes or
ground pistachio 

-Beat egg yolk with sugar until creamy. 
-Add orange zest, semolina, and flour gradually as your mixing them all with a whisker or a mixer.
-In a separate bowl, beat egg whites until they turn into firm foam and add them into the cake. 
-Grease a deep cake pan 9-10 inch in diameter.
-Pour the batter and bake in a preheated oven at 350F for approximately 30 minutes or until golden brown. Check with a knife or a toothpick to make sure the cake is done. They should come out clean.
-Meanwhile, mix sugar, water, and lemon juice + zest in a pot and bring to a boil. Then simmer on medium for 10 minutes. Set aside to cool. 
-When revani is still in the cake pan and warm, not hot but warm, cut in into diamond shape slices or in squares. 
-Pour the lukewarm syrup on top with a scoop slowly, waiting the cake to soak it in.
-Serve diamond with coconut flakes or ground pistachio on top. Revani is also good with vanilla ice cream or clotted cream on the side.       


Bulgur Kofte (Bulgur Köftesi)



I don't know if you have noticed that I like bulgur, different types of bulgur, and anything with bulgur. I like bulgur especially in kofte form such as this, this, and this. Bulgur kofte is yet another bulgur dish in kofte form. The recipe belongs to my mom and has long been a family favorite. Bulgur gives a nice, nutty flavor to otherwise a regular kofte recipe. We usually enjoy it during summer days since it is lighter than 100% meat recipes and delicious when grilled. Although I have a copy of Ayla Algar's Classical Turkish Cooking, I hadn't noticed before that Algar has a similar recipe to my mom's bulgur kofte recipe. The following is a combination of both.   
























for 4 people
1 pound ground beef (80% lean) [Algar asks for ground lamb]
1/2 cup fine bulgur
1 big or 2 medium onions, grated
1 green pepper, preferably a spicy one, chopped finely
1 tsp crushed spicy red pepper flakes
1 to 1 1/2 tsp cumin
1/3 bunch flat leaf parsley, finely chopped
3 cloves of garlic, minced
1/3 cup mint, finely chopped or 1 1/2 tbsp dry mint flakes or dry basil
2 tbsp olive oil
salt and ground pepper

-Place bulgur in a bowl. Pour hot water on top to barely cover it. Let stand for 15 minutes to soak.
-Add the rest of the ingredients. Salt to your taste.
-Take pieces little bigger than walnuts and shape into oval patties.
-Either grill until both sides are crispy or cook them in a lightly oiled pan on both sides.

Corn and Bean Soup (Pakla Çorbası)



This Black Sea Region recipe is a recipe from my dad's side of the family. My aunt invites the rest of the family over dinner (in addition to all the special occasions) when she cooks three special dishes. Number one is mantı, number two is dolma, and number three is pakla soup, which by the way draws more attendees than dolmas. This simple soup is so popular among the family members that there had been times when we fought over the second serving. The popularity derives from the limited number of times we get to have this soup in a year, and this scarcity is a direct result of a-hard-to-find ingredient: corn bulgur.


Corn bulgur although widely used especially in the Black Sea Region is rarely found elsewhere in Turkey or here in the States. Corn bulgur is parboiled crushed kernel corn made by a similar process that is used for common wheat bulgur.

When I got the recipe from my aunt years ago I asked her what to do if I cannot find corn bulgur here in the States, she suggested fresh corn kernels--it turned out fıne, but wasn't the same soup. However, back then I didn't know about grits. After moving to South, I was introduced to grits, cheesy grits in particular--I absolutely love it. Through explorations I came across coarse grits, which creates a very similar taste to that of corn bulgur in pakla soup, which literally means bean soup.


1 cup uncooked coarse grits (1/3 or 1/4 of a kernel coarse)
~ 1 cup dry cannellini beans or ~2 cups cooked cannellini beans or 1 can of cannellini beans
1 small onion, grated
2 tbsp tomato paste
3-4 tbsp butter
salt
1 small piece of bone-in lamb shoulder*

-Put  grits and beans if you're not using can beans in a pot filled with water. Bring to a boil, turn it off, cover and soak overnight.
-Next day put grits and beans in a pot with lots of water (~10-12 cups) with bone-in lamb shoulder and salt. Cook on medium for an hour or until both beans and grits are soft.
-In a frying pan, heat butter and saute grated onion until soft.
-Add tomato paste cook for another minute or two.
-Add onions to the soup and cook for another 5 minutes.

*You can skip the bone-in lamb or beef; this soup is also very good without addition of meat.

Red Lentil Kofte / Mercimek Köftesi




























This vegetarian kofte is one of the most popular appetizers of Turkish cuisine.




























1 cup red lentil
1/2 cup fine bulgur
1/2 cup olive oil
2 cups of water
1 medium onion, very finely chopped
1 tsp cumin
1 tbsp tomato paste + 1 tbsp red pepper paste (if you cannot find red pepper paste you can use 2 tbsp tomato paste)
~1 tsp salt
juice of half or 1 lemon (depends on how you like it: sour or not so sour)
1/3 bunch parsley, finely chopped
1/2 bunch green onion, finely chopped
curly leaf lettuce



























-Wash lentils and boil them in 2 cups of water until the water is almost gone.
-Once you turn it off, add bulgur and salt. Mix once and cover to let the bulgur expand. Let it cool off.
-Heat oil in a pan and add the onion (not the green one!) and cook until soft.
-Add tomato paste and cook for another 1-2 minutes.
-Add cumin and stir once you turn it off.
-Add this to the lentils which should be cool by now.
-Add lemon juice and half of finely chopped parsley and green onion (we're saving the rest of parsley and green onions to garnish) to the lentils. Mix all well.
-Take walnut size pieces and give them kofte shape in your hands. Keep a little bowl of water close by to wet your  hand frequently during this process since the kofte mixture will get stuck on your hands.
-You can either place lettuce leaves on a serving plate and put koftes on top as in the picture, or serve koftes and lettuce leaves separately, or skip lettuce leaves completely; however, they reallly go well together.

Purslane with Tomato (Domatesli Semizotu)














Purslane season is officially on! For those who have purslane growing in their yards or who can find it at the farmer's markets, flea markets, or Mexican grocery stores, here is another purslane recipe. Purslane with tomato is another version of Purslane with Rice. Mid summer when farmers markets are flooded by ripe tomatoes, you just cannot help but cook anything with tomatoes. So when we crave a sour taste, we make Purslane with Rice, which is cooked with lemon juice, and when we can get enough tomatoes, we make purslane with tomato, which is juicier and good for soaking crusty bread. Fresh purslane, ripe tomatoes and garlic were what we got from the farmer's market this week.

See more purslane recipes














1 bunch or 1 lb purslane (verdolaga in Spanish), washed and chopped into 1 inch pieces
1 small onion, finely diced
2 cloves of garlic, sliced or minced
2 tomatoes, grated or petite diced (or 1 can petite diced tomato)
1/4 cup rice (soaked in hot water for 15-20 minutes)
2-3 tbsp olive oil
1/2 tsp sugar
salt
black pepper
1 cup hot water

-Heat olive oil on medium heat and saute onions.
-Add purslane, tomato, rice (that you soaked and rinsed), salt, sugar, pepper. Stir for a couple of minutes.
-Pour in water.
-Cook on low covered for 15-20 minutes until rice is cooked.
-Serve warm or cold.

Garbanzo Bean Pilaf (Nohutlu Pilav)



























Now a highly common and popular street food, garbanzo bean pilaf (nohutlu pilav), was a special dish served during the reign of Mehmet the Conqueror by Grand Vizier Mahmut Paşa to his guests. Mahmut Paşa's pilaf had both real, edible garbanzo beans and garbanzo beans made out of gold! Mahmut Paşa called the golden ones his "diş kirası," which literary translates as "tooth money." But don't think it was a compensation for broken teeth! In the past it was a tradition of wealthy families to give a feast for the poor and the wealthy alike during the month of Ramadan. The family would give a small gift to everyone who attended the fast breaking dinner (iftar) for kind-of renting their teeth to their hosts for the night. Apparently Mahmut Paşa offered the gift in the food in stead of handing it out.

Nowadays in Turkey you can eat this rich and tasty pilaf, usually along with pieces of chicken, at small sloppy restaurants during the day and on the street late at night, post-bar hours, and with no "tooth money."

























1 cups rice
1/2 cup garbanzo beans (soaked over night and boiled the next day until cooked or use can garbanzo beans)
1 medium onion, finely chopped
2-3 tbsp butter (traditionally sheep's tail fat is used for this recipe, but we settle down for butter now)
2 cups of water
salt and pepper


























-Heat butter in a non-stick pot.
-Add onion and stir until soft.
-Add rice and garbanzo beans. Stir for a couple of minutes.
-Add water, salt, and pepper.
-Let it boil first and then turn it to low heat. Cover and cook until the water is absorbed. Do not stir the rice while cooking.
-Turn it off and cover the top of the pot with a clean kitchen towel or paper towel. Place lid on tightly. Let sit for ~10 minutes.
-Fluff and serve it as a main dish or as a side with meat.

Bulgur with Green Lentils and Walnuts (Cevizli Bat)



























Bulgur with Green Lentils and Walnuts is a traditional recipe from a Central Anatolian city, Tokat. In Tokat's local cusine dishes with grape leaves have an important role, and this recipe is a good example. Bulgur with Green Lentils and Walnuts is a bit like kisir, but has a nuttier taste with walnuts and lentils.



























1 cup fine bulgur
1 cup hot water
1 cup cooked green lentils (~1/2 cup dry green lentils would make 1 cup cooked lentils)
1/2 cup chopped walnuts
2-3 green onions, finely chopped
1/3 cup chopped parsley
1/4 cup chopped fresh dill
1 green pepper or 1/2 green bell pepper, finely chopped
2 tbsp tomato paste
1 tsp or less red pepper flakes
1 tbsp finely chopped fresh basil or 1 tsp dried basil flakes
1 tsp dry mint flakes
1 tsp or less black pepper
salt
optional a couple of cherry tomatoes

grape leaves (if unavailable, lettuce would do)

-Put bulgur in a bowl and add hot water. Stir once, cover with a thick towel and wait until bulgur soaks all the water.
-If you have fresh grape leaves, boil some water and cook grape leaves for 2-3 minutes. Set aside and let cool.
-Add tomato paste to bulgur and mix it well with the back of a spoon or your hands until paste is homogeneously distributed.
-Add lentils.
-Add green onion, parsley, dill, tomatoes, green pepper, basil, mint, red pepper flakes, black pepper, walnut, and salt.
-Serve bulgur with lentils with grape leaves or lettuce. Put some in the middle of a leave, make a roll or a bundle and enjoy.

note: Although the traditional recipe doesn't ask for it, I love adding lemon to bulgur and lentils.

Bulgur Kofte (Çılbak Köftesi)



























Bulgur Kofte is a different version of another traditionally Turkish recipe, garlicy bulgur buttons, from southeastern Turkey. Koftes are usually made with ground meat but this one requires only bulgur, which explains the name: Çılbak Köfte. "Çılbak" means "naked" and "poor," so we can translate the name for this dish as "The Poor Man's Kofte."

These koftes are easy to make and delicious. You can have them with the garlicy yogurt, as well as with different sauces from the garlicy bulgur buttons recipe.




































for 4 people
makes approximately 45 koftes

for koftes
1 cup fine bulgur
1 cup hot water
1 cup white flour
1 egg
3 tbsp tomato paste
1 tbsp red pepper paste
1 tsp salt

for the sauce
2 cups yogurt
2 cloves of garlic, minced
2-3 tbsp butter or olive oil
1 tsp paprika




























-Put bulgur in a big bowl. Add hot water, cover and let it soak for 10 minutes.
-Wet your hands with cold water and knead bulgur for 5 minutes.
-Add egg, salt, tomato and pepper red paste, and mix well with your hands.
-Start adding flour slowly and knead the bulgur dough for 10-15 minutes, until everything is well mixed.
-Take one generous table spoon of the mix and roll between your palms to form a ball, wetting your hands with cold water now and then. Then, squeeze it in one hand to form the fingerprints on an almost oval shape.
-Fill a big pot with water half way through and bring to a boil. Add bulgur koftes, let it boil again, and cook for 15 minutes. Remove koftes with a slotted spoon.
-Beat yogurt with minced garlic with a fork until smooth in a bowl.
-In a small saucepan melt heat butter or olive oil. When it is hot, add paprika and let sizzle for 10-15 seconds. paprika easily burns, so watch out.
-Serve koftes in a deep plate. First pour garlicy yogurt and then sizzling paprika on top.
Simply delicious!

The recipe is from Lezzet Dergisi January 2008 pg 40.

Milky Semolina Dessert with Cocoa Powder (Sütlü Kakaolu İrmik Tatlısı)


























Although the traditional milky semolina dessert is on the heavy side with butter and eggs, the contemporary take on the traditional recipe is much lighter, excluding both butter and eggs. The recipe for the milky semolina dessert remains almost the same, yet the dessert is served in different ways (in casserole dishes, bowls, or glasses), with various sauces (chocolate, raspberry, strawberry, caramel, etc.).


























8 small wine glasses
5 cups of milk (whole, 2%, or fat free)
1 cup semolina
1 cup sugar
1/2 tsp vanilla extract
3 tbsp unsweetened cocoa powder
shredded coconut, ground or crushed walnuts, pistachios, orhazelnuts

-Put milk, semolina, sugar, and vanilla extract in a pot and start cooking on medium until it thickens. Taste it at this point, and if it is not sweet enough for you add more sugar and mix well.
-Pour half of it into glasses or bowls half way through.
-Add cocoa powder to the remaining mix in the pot and stir well.
-Add the cocoa semolina on top of glasses and bowls.
-Sprinkle coconut, walnut, pistachio, or hazelnut on top.
-Let them cool down at room temperature and then refrigerate.
-Serve them cold, with a scoop of ice cream on top if you wish.


Print