Stuffed Chard with Bulgur and Cheese / Lorlu Pazı Sarma

Stuffing green leaves with ground meat, herby rice, or grains is a common practice in Turkish cuisine. Although not as popular as grape leaves, stuffed chard is a staple dish for both Black Sea region and eastern Anatolia. The two different types of stuffed chard I had had were with ground meat and cracked corn, so I was very excited when I found this recipe for stuffed chard in a book in Yasemin's kitchen. The recipe is from Sahrap Soysal, a popular Turkish chef, food connoisseur and writer, whose book Bir Yemek Masalı won several Gourmand Awards in 2004 in Spain, including "Best Local Cookery Book in the World." I adopted the recipe from the English translation of this award-winning book, A Cookery Tale.

for four people
2 bunch green chard
1 cup fine bulgur
1 very generous cup of cottage cheese or ricotta
1/4 cup crumbled feta
1 big onion, grated
2 tbsp dry basil
1-2 tsp red pepper flakes
1 tsp black pepper
3 tbsp butter
salt

-Cut the stems of chard.
-Boil some water in a big pot. And cook chard leaves in boiling water for ~2 minutes four or five leaves at a time.
-Put the leaves on a colander and let cool.
-In a bowl put the bulgur and add 1 cup of boling water. Wait until bulgur soaks the water.
-Add the rest of the ingredients to bulgur except for butter and mix well .
-Place a chard leaf on a flat surface (kitchen counter, tray, plate, etc.) the veiny part up. Cut the big vein in the middle out-otherwise it'd be hard to roll.
-Depending on the size of the leaf put 1-3 tbsp of stuffing on the top, not the stem, part of the leaf and roll like a cigar. Chard is much easier to deal with than grape leaves, and far more forgiving.
-Place the rolls side by side in an order in an oven proof dish.
-Place the small pieces of butter evenly on top.
-Pour 2 cups of hot water on top.  
-Bake rolls in a preheated oven at 385F for approximately an hour checking frequently after half an hour to make sure it still has some water.
-Serve rolls hot with yogurt, and even better, with garlicy yogurt (=1 clove of smashed garlic mixed well with 2 cups of yogurt)

Tweet

Spinach Stem with Wheat Berries (Buğdaylı Ispanak Kökü)

The move is finally over and we have been Californians for almost two months now. I am loving the Palo Alto farmer's markets (who wouldn't when you can buy a celery root for a dollar!) and cooking a lot; just not blogging. Finally emergence of fresh spinach at the market made it. In Turkey, when you have a bunch of fresh spinach you can cook a variety of different dishes with green spinach leaves: such as "the" spinach dish,   spinach dish known as "the bachelors' dish", or delicious börek/phyllo dough dish. Before cooking any of these dishes, you pinch off the stems and save them for other equally scrumptious dishes. They are great in salads, in stir fry, or in avgolemono sauce. The following simple recipe is inspired by the traditional spinach dish or the most common spinach dish, for which you basically stir spinach, onion, and tomatoes with rice. I replaced leaves with stems and rice with soft wheat berries. It is simply delicious. More spinach stem recipes to follow.

Tweet

Collard Greens Soup (Karalahana Çorbası)

The apartment that I lived in Ankara was on the first floor of one of those old 4 story buildings with just two apartments on each floor and a back yard that the residents didn't care about. A month after I moved, I remembered that the building had a back yard and I looked over to check it out. Among various things that you can find in the back yards of apartment buildings in Turkey are gazebos with retired people gossiping about neighborhood people, junk, flower beds, people playing "okey," a tile-based game similar to Rumikub, or people drinking tea and eating sunflower seeds. Therefore, I was quite surprised when I saw collard greens in my building's back yard. And I am not talking about two or three plants here; I am talking about endless rows and rows of collard greens. Collard greens is an indispensable component of the Black Sea cuisine in Turkey, and it is difficult to find them outside that province. So I immediately knew there was a homesick Karadenizli (a person from Black Sea) in the building who apparently had a big craving for collard greens. I was right; our concierge Pakize was from Trabzon and capable of consuming a back yard worth of collard greens with her husband in 2-3 months.

The discovery of garden of collard greens intrigued me to cook with them. The next winter I borrowed a bunch of collard greens time to time from Pakize and made collard greens soup based on her instructions. Later, I had this soup a couple of times at different seafood restaurants, but they were not even close to Pakize's recipe. This soup, a specialty of Black Sea, is just perfect for cold winter nights. It has greens, beans, and corn in it; what else can you ask for?        


1 large bunch collard greens
1/2 cup dry white beans (cannellini or northern beans)
1/2 cup cracked corn (you can find cracked corn at Middle Eastern or organic food stores or feeder stores) OR 1/2 cup coarse grits if you cannot find cracked corn
1/4 cup corn flour
7-9 cups of water
3-4 tbsp butter
1 tsp paprika
1 tsp red hot pepper flakes (in traditional recipes you cannot find spice for this soup, but I think hot peppers, hot pepper flakes, or sauces makes this soup even better)

-A night before, put beans in a pot with 3 cups of water. First bring to a boil, then turn it off. Cover and soak overnight.
-The next day cook the beans until soft. (Or use 1 can of beans)
-Wash collard greens well, discard bad leaves and leaf tops. Chop the stems finely. Cut the leaves first into stripes, then into edible-size squarish pieces.
-Boil 7-8 cups of water in a big pot.
-Add collard greens and cracked corn into the boiling water. Cook until soft: ~20-25 minutes.
-Add beans.
-Add corn flour and keep stirring constantly while adding it to prevent lumping.
-Turn the heat to low-medium and cook for almost half an hour to let the soup thicken stirring every 3-45 minutes.
-Heat butter in a small pan. When it's hot but nit burning, add paprika. Let sizzle for a couple of seconds.
-Serve the soup with a spoon or two of butter and paprika on top.

Tweet

Beet Salad with Yogurt (Yoğurtlu Pancar Salatası)

A popular appetizer / meze for Turkish brandy, rakı and red meat, and a very common winter salad.

2 medium size beets
1 cup yogurt (better to use strained yogurt)
1 clove of garlic, minced
1 tbsp olive oil
1 tbsp finely chopped dill or 1 tbsp basil flakes
salt and vinegar to taste

-Wash beets well, cut the stems, and boil them for ~25-30 minutes until cooked.
-When they cool down, peel and grate them. (While doing so, use an apron and gloves if you wish and don't wear white)
-Beat garlic, yogurt and olive oil in a bowl until smooth, and then mix with beets.
-Season with salt and vinegar

-Sprinkle dill or basil on top.

-Serve with bread, pita chips and / or as a side for red meat dishes.

Tweet

Celery Root Rounds with Carrot (Havuçlu Kereviz Halkaları)

I had celery root rounds first at a tea-party in Turkey as one of the 7 or so dishes that the host prepared for an ~3 hour tea-party! Apparently the recent tea-party trend in Turkey is to impress your guests with the number and the presentation of the goodies you make. Mission accomplished; I was impressed by how much I could eat in 2 hours and with only Turkish tea as digestive. Another thing that impressed me was that although at first it seems like celery root rounds with carrot recipe is not different than regular celery root in olive oil recipe in terms of taste, cooking celery root in big pieces rather than diced form did actually contribute to the taste. So here we go: a good and actually very simple recipe if you like the distinct taste of celery root and one to wow your guests with.

for 2 people

1 medium size celery root

1 similar size potato

1-2 carrots

1 medium onion, diced

1 cup frozen or canned green peas

1 tsp sugar

1 1/2 tsp salt

1/4 cup olive oil

1 cup water

juice of 1 lemon

1/4 cup fresh dill, finely chopped

-Peel celery root and potato and core the middle big enough for the carrots you will use with a corer or the top part of your peeler.

-Put the carrots in the holes and cut extra parts.

-Place celery root and potato in a bowl of water with half of the lemon juice to prevent darkening.

-In a broad pot heat olive oil and saute onion until soft.

-Carefully cut the celery root and potato in ~half inch rounds.

-Push the onion aside in the pot and place celery root and potato rounds in the pot side by side.

-Put the onions on top.

-Add green peas, sugar, salt, rest of the lemon juice, 1 cup water and cook on a little below the medium heat for 25-30 minutes.

-Let cool in the pot with the lid on.

-Sprinkle with fresh dill and serve.

Tweet

Corn and Bean Soup (Pakla Çorbası)

This Black Sea Region recipe is a recipe from my dad's side of the family. My aunt invites the rest of the family over dinner (in addition to all the special occasions) when she cooks three special dishes. Number one is mantı, number two is dolma, and number three is pakla soup, which by the way draws more attendees than dolmas. This simple soup is so popular among the family members that there had been times when we fought over the second serving. The popularity derives from the limited number of times we get to have this soup in a year, and this scarcity is a direct result of a-hard-to-find ingredient: corn bulgur.

Corn bulgur although widely used especially in the Black Sea Region is rarely found elsewhere in Turkey or here in the States. Corn bulgur is parboiled crushed kernel corn made by a similar process that is used for common wheat bulgur.

When I got the recipe from my aunt years ago I asked her what to do if I cannot find corn bulgur here in the States, she suggested fresh corn kernels--it turned out fıne, but wasn't the same soup. However, back then I didn't know about grits. After moving to South, I was introduced to grits, cheesy grits in particular--I absolutely love it. Through explorations I came across coarse grits, which creates a very similar taste to that of corn bulgur in pakla soup, which literally means bean soup.


1 cup uncooked coarse grits (1/3 or 1/4 of a kernel coarse)
~ 1 cup dry cannellini beans or ~2 cups cooked cannellini beans or 1 can of cannellini beans
1 small onion, grated
2 tbsp tomato paste
3-4 tbsp butter
salt

1 small piece of bone-in lamb shoulder*

-Put  grits and beans if you're not using can beans in a pot filled with water. Bring to a boil, turn it off, cover and soak overnight.

-Next day put grits and beans in a pot with lots of water (~10-12 cups) with bone-in lamb shoulder and salt. Cook on medium for an hour or until both beans and grits are soft.

-In a frying pan, heat butter and saute grated onion until soft.

-Add tomato paste cook for another minute or two.

-Add onions to the soup and cook for another 5 minutes.

*You can skip the bone-in lamb or beef; this soup is also very good without addition of meat.

Tweet

Turkish Egg Noodle (Erişte)

Making Turkish egg noodles, erişte--originally a Persian term meaning strips--is usually or was a good reason for gathering for the neighborhood women. A group of women would come together at someone's house. Some would make the dough, some would knead it, and some would roll it into rounds, while others would cut the noodles, lay them on tables, or mix them. And other would make tea and serve the working group with food or just keep company. Noodles are usually made late summer or early fall so that they would dry easily, but nothing's written in stone as long as you can dry them you can make them anytime.


























makes ~ 2 pounds of Turkish egg noodles

5 eggs
1/2 liter milk
1 kilo / 2.2 lb flour
1 cup semolina
1 tsp salt



























-Beat eggs well.
-Add milk and salt and beat again.
-Put the flour, semolina, and salt in a big bowl. Make a pool in the middle by pushing flour to the sides. Pour egg and milk mixture into this pool.
-Start bringing flour to eggy mixture and kneading. Knead until you have a firm enough that it wouldn't stick to your hands yet soft enough so that you can roll it.
-Divide the dough into 5-6 equal parts. Cover them with a clean kitchen towel and let rest for half an hour.




























-Sprinkle flour on the counter or your work space.
-With a rolling pin roll each dough out into circles, about 22-23 inch / 55-60 cm in diameter and 0.1 inch / 2 mm thick.



























-Lay these dough sheets on a clean table cloth in a room away from direct sunlight and let dry.



























-They should be dry enough so that when you cut it with a knife it wouldn't stick yet not too dry so that it would break. ~8 to 12 hours.



























-First cut each circle into 1.5 icnhes / 3-4 cm wide strips.



























-As you can see they don't have to be perfect.




























-Now stack 3 or 4 of those strips, and cut them horizontally into matchstick forms.




























-Lay noodles back on table cloth to really dry for another day or two. Make sure they don't stick to each other. Separate them with your hands.



























-After cutting matchstick shape noodles, you will have odd shape leftover noodles at the ends of the strips. Save them and dry them as well to use in soups.





























Now, how to make Turkish egg noodles. Simple. The ratio of noodles to water is 1 to 2, similar to rice.

serves 2 people

2 cups of egg noodles
4 cups of water
1 tsp salt
2-3 tbsp butter ( my personal preference) or olive oil
crumbled Turkish or Bulgarian white cheese or Greek feta
ground walnuts

-Boil 4 cups of water with salt and butter/oil.
-Once it boils, add noodles and cook on low-medium with the lid slightly ajar until noodles soak all the water.
-In my family, noodles are served with crumbled white cheese and ground walnut on top, but you can certainly be creative.
Bon appetit!

Tweet

Red Lentil Kofte / Mercimek Köftesi

This vegetarian kofte is one of the most popular appetizers of Turkish cuisine.




























1 cup red lentil
1/2 cup fine bulgur
1/2 cup olive oil
2 cups of water
1 medium onion, very finely chopped
1 tsp cumin
1 tbsp tomato paste + 1 tbsp red pepper paste (if you cannot find red pepper paste you can use 2 tbsp tomato paste)
~1 tsp salt
juice of half or 1 lemon (depends on how you like it: sour or not so sour)
1/3 bunch parsley, finely chopped
1/2 bunch green onion, finely chopped
curly leaf lettuce



























-Wash lentils and boil them in 2 cups of water until the water is almost gone.
-Once you turn it off, add bulgur and salt. Mix once and cover to let the bulgur expand. Let it cool off.
-Heat oil in a pan and add the onion (not the green one!) and cook until soft.
-Add tomato paste and cook for another 1-2 minutes.
-Add cumin and stir once you turn it off.
-Add this to the lentils which should be cool by now.
-Add lemon juice and half of finely chopped parsley and green onion (we're saving the rest of parsley and green onions to garnish) to the lentils. Mix all well.
-Take walnut size pieces and give them kofte shape in your hands. Keep a little bowl of water close by to wet your  hand frequently during this process since the kofte mixture will get stuck on your hands.
-You can either place lettuce leaves on a serving plate and put koftes on top as in the picture, or serve koftes and lettuce leaves separately, or skip lettuce leaves completely; however, they reallly go well together.

Tweet

Eggplant Papucaki (Patlıcan Papucaki)

This is a typical Aegean dish that you can find on both Turkish and Greek sides of the Aegean Sea. As much as the dish itself, I love its pronunciation: pa-bu-ja-ki. Given the suffix -aki the name sounds definitely Greek, however "papuc" or "papuç" is a Persian word "paposh" (پاپٯش) that is used in Turkish and means shoe or slipper. So maybe these little shoes are not "typical"Aegean after all, who knows?

I have eaten two different versions of papucaki. One was made by boiling the eggplants and then stuffing them and the other one featured roasted eggplants, which was more appealing to my taste.


4 small(er) eggplants, Italian eggplants are perfect for papucaki
2-3 green peppers or 1 bell pepper, finely chopped
3-4 green onions, chopped
2-3 tomatoes, diced or grated
juice of 1/2 lemon
2-3 tbsp olive oil
~1 cup grated mozzarella or feta cheese
2 egg
4 bay leaves
salt and pepper


-Place eggplants on a baking sheet, poke holes in them and roast in the oven at 400F until they collapse and the flesh is all the way soft, ~40-45 minutes.
-Once they cool down, cut a rectangle piece on top as in the picture and scoop out the flesh.
-Dice the roasted eggplant flesh and mix them with lemon juice in a bowl.
-In a pan heat olive oil and add onion and peppers. Stir until soft.
-Add diced eggplant flesh and cook for 2 minutes.
-Add tomatoes, salt, black pepper, and bay leaves and cook until tomato juice cooks off.
-Beat eggs in a bowl and stir them in the tomato mix and stuff the eggplants with this. [I usually skip egg part]
-Cover the tops with grated cheese.
-Place stuffed eggplants in an oven dish and bake in a preheated oven at 400F for 15-20 minutes.
serve immediately.

Tweet

Zucchini Fritters (Mücver)

Although I gave different versions of mücver recipes so far, I haven't posted "the" mücver recipe. In Turkey mücver is usually made after stuffing zucchinis, using the carvings. But it is a delicious dish on its own featuring all the fresh herbes of summer.

















5-6 small firm zucchinis, grated or left over zucchini carvings from stuffed zucchinis (makes ~4 cups)
3 eggs
1/3 cup chopped flat leaf parsley
1/3 cup chopped fresh dill
2-3 tbsp or 1/4 cup chopped fresh mint (depending on how much you like mint)
3-4 green onions, finely chopped
1 cup white cheese/feta
1 tbsp paprika
salt
black pepper
~1 1/2 cup flour
1/2 cup olive oil for frying

-Put grated zucchini in a colander. Sprinkle with salt and let drain for 10 minutes. Squeeze and place in a bowl.
-Mix well all the ingredients except for flour and frying oil.
-Add flour in slowly and mix well.
-Heat oil in a frying pan. On medium drop scoops of mücver mixture in hot oil. Make sure they don't touch.
-Fry them on each side until golden brown, 4-5 minutes.
-Drain excessive oil by placing fritters on paper towels.
-Serve with plain yogurt or garlicy yogurt sauce. For garlicy yogurt sauce beat every 1 cup of yogurt with 1 clove of minced garlic.

Tweet

Baked Vegetable Fritters (Fırında Sebzeli Mücver)

Mücver is usually made with zucchini and then fried, however it is way lighter to bake it in these hot and humid summer days. This is a modified recipe that uses not only zucchini but also potato and carrot. If you have other vegetables in mind like spinach, leek, etc., you can add them, too.




























1 zucchini, grated
1 potato, grated
1 carrot, grated
3 spring green onions, chopped
1 green or red pepper, finely chopped
1/3 cup flat leaf parsley, chopped
1/3 cup fresh dill, chopped
1/4 cup fresh mint or basil, chopped
2 eggs
1/2 or 1/3 cup white cheese or feta, crumbled
1/3 cup, pitted 'real' black olives, chopped
2-3 tbsp olive oil
1/3 - 1/2 cup flour
2 tsp baking powder
sesame or nigella seeds




























-Heat oil in a pan. Add first pepper, then carrot, then potato, and finally zucchini. Sautee until wilted, but not totally cooked.
-Transfer this mix in a bowl and let it cool down.
-Add green onion, parsley, dill, mint, eggs, cheese, olives, baking powder, and flour.
-Pour the mixture in a greased oven safe dish. Make sure the mix is not thicker than 1.5 inches in the dish.
-Sprinkle sesame or nigella seeds on top. You can also decorate it with sliced canned olives.
-Bake in a preheated oven at 400F for ~1 hour or until it gets golden brown on top or on the sides. Check with a clean knife or a wooden toothpick/skewer.

You can serve baked vegetable fritters as a side dish with dinner, with afternoon tea, or for breakfast.

Tweet

Purslane with Tomato (Domatesli Semizotu)

Purslane season is officially on! For those who have purslane growing in their yards or who can find it at the farmer's markets, flea markets, or Mexican grocery stores, here is another purslane recipe. Purslane with tomato is another version of Purslane with Rice. Mid summer when farmers markets are flooded by ripe tomatoes, you just cannot help but cook anything with tomatoes. So when we crave a sour taste, we make Purslane with Rice, which is cooked with lemon juice, and when we can get enough tomatoes, we make purslane with tomato, which is juicier and good for soaking crusty bread. Fresh purslane, ripe tomatoes and garlic were what we got from the farmer's market this week.

See more purslane recipes














1 bunch or 1 lb purslane (verdolaga in Spanish), washed and chopped into 1 inch pieces
1 small onion, finely diced
2 cloves of garlic, sliced or minced
2 tomatoes, grated or petite diced (or 1 can petite diced tomato)
1/4 cup rice (soaked in hot water for 15-20 minutes)
2-3 tbsp olive oil
1/2 tsp sugar
salt
black pepper
1 cup hot water

-Heat olive oil on medium heat and saute onions.
-Add purslane, tomato, rice (that you soaked and rinsed), salt, sugar, pepper. Stir for a couple of minutes.
-Pour in water.
-Cook on low covered for 15-20 minutes until rice is cooked.
-Serve warm or cold.

Tweet

Spinach with Eggs (Yumurtalı Ispanak)

For many reasons I am not cooking lately and when I cook I am craving comfort food; I try to choose the ones that are easy, delicious, and definitely nutritious. Back in the day, one of my housemates was an egg-freak lazy cook and made this dish annoying number of times. Mainly because of that I'd never made spinach with eggs in years. Today, when I realize I was running out of my options for easy and nutritious comfort foods, I remembered it.

In Turkey spinach with eggs is usually made with ground meat, however thanks to my boarding school cafeteria I learned to dislike ground meat and try to avoid it as much as possible. Fortunately, this is a very flexible dish; you can make it vegetarian or with ground meat or use beef franks, TVP, or any ground meat substitute you prefer.


























serves 1 person
1/2 lb spinach, fresh or frozen
1 small onion, finely chopped
2 eggs
2 tbsp butter or olive oil
1/4 lb ground meat OR 1 beef frank, thinly sliced OR 1/8 cup TVP, soaked in hot water and rinsed OR simply skip this ingredient
1 tsp red pepper flakes
salt and pepper



























-Heat butter on low-medium in a skillet that has a lid.
-Add onion, red pepper flakes, and ground meat, beef frank, TVP if you are using any.
-Stir until ground meat is cooked. If you are having a plain one with no meat, stir until onion is cooked.
-Add spinach and sauté until spinach is tender and changes color.
-Season with salt and black pepper.
-Prepare two holes on the spinach bed for eggs.
-Break eggs into these holes.
-Put the lid on and cook until eggs are cooked.
-Serve with crunchy bread. Spinach with eggs is also very good with Tabasco or any spicy sauce on top.

Tweet

Garbanzo Bean Pilaf (Nohutlu Pilav)

Now a highly common and popular street food, garbanzo bean pilaf (nohutlu pilav), was a special dish served during the reign of Mehmet the Conqueror by Grand Vizier Mahmut Paşa to his guests. Mahmut Paşa's pilaf had both real, edible garbanzo beans and garbanzo beans made out of gold! Mahmut Paşa called the golden ones his "diş kirası," which literary translates as "tooth money." But don't think it was a compensation for broken teeth! In the past it was a tradition of wealthy families to give a feast for the poor and the wealthy alike during the month of Ramadan. The family would give a small gift to everyone who attended the fast breaking dinner (iftar) for kind-of renting their teeth to their hosts for the night. Apparently Mahmut Paşa offered the gift in the food in stead of handing it out.

Nowadays in Turkey you can eat this rich and tasty pilaf, usually along with pieces of chicken, at small sloppy restaurants during the day and on the street late at night, post-bar hours, and with no "tooth money."

1 cups rice
1/2 cup garbanzo beans (soaked over night and boiled the next day until cooked or use can garbanzo beans)
1 medium onion, finely chopped
2-3 tbsp butter (traditionally sheep's tail fat is used for this recipe, but we settle down for butter now)
2 cups of water
salt and pepper


























-Heat butter in a non-stick pot.
-Add onion and stir until soft.
-Add rice and garbanzo beans. Stir for a couple of minutes.
-Add water, salt, and pepper.
-Let it boil first and then turn it to low heat. Cover and cook until the water is absorbed. Do not stir the rice while cooking.
-Turn it off and cover the top of the pot with a clean kitchen towel or paper towel. Place lid on tightly. Let sit for ~10 minutes.
-Fluff and serve it as a main dish or as a side with meat.

Tweet

Bulgur with Green Lentils and Walnuts (Cevizli Bat)

Bulgur with Green Lentils and Walnuts is a traditional recipe from a Central Anatolian city, Tokat. In Tokat's local cusine dishes with grape leaves have an important role, and this recipe is a good example. Bulgur with Green Lentils and Walnuts is a bit like kisir, but has a nuttier taste with walnuts and lentils.



























1 cup fine bulgur
1 cup hot water
1 cup cooked green lentils (~1/2 cup dry green lentils would make 1 cup cooked lentils)
1/2 cup chopped walnuts
2-3 green onions, finely chopped
1/3 cup chopped parsley
1/4 cup chopped fresh dill
1 green pepper or 1/2 green bell pepper, finely chopped
2 tbsp tomato paste
1 tsp or less red pepper flakes
1 tbsp finely chopped fresh basil or 1 tsp dried basil flakes
1 tsp dry mint flakes
1 tsp or less black pepper
salt
optional a couple of cherry tomatoes

grape leaves (if unavailable, lettuce would do)

-Put bulgur in a bowl and add hot water. Stir once, cover with a thick towel and wait until bulgur soaks all the water.
-If you have fresh grape leaves, boil some water and cook grape leaves for 2-3 minutes. Set aside and let cool.
-Add tomato paste to bulgur and mix it well with the back of a spoon or your hands until paste is homogeneously distributed.
-Add lentils.
-Add green onion, parsley, dill, tomatoes, green pepper, basil, mint, red pepper flakes, black pepper, walnut, and salt.
-Serve bulgur with lentils with grape leaves or lettuce. Put some in the middle of a leave, make a roll or a bundle and enjoy.

note: Although the traditional recipe doesn't ask for it, I love adding lemon to bulgur and lentils.

Tweet

Celery Root Salad with Yogurt (Yoğurtlu Kereviz Salatası)

There are two common lies that Turkish moms tell their non-celery root liking kids. If celery root is cooked, the mom forces the dish as a potato dish. The different smell and taste? Oh, it's just the spice she used! However, if celery root is to be eaten raw, as in celery root salad with yogurt, then the kid is told that it is radish salad. I loved radishes as a kid and tried this so-called radish salad served on a New Year's Eve dinner, which is a big celebration in Turkey that includes lot of drinking, turkey, numerous raki friendly salads and olive oil dishes, bingo, several kilos of fruit, and a belly dancer that appears on every TV channel exactly at midnight.



























1 medium celery root, thinly grated
juice of 1/2 lemon
thick yogurt
mayonnaise
chopped walnuts
salt
dill, finely chopped
1 clove of garlic, minced
1 tbsp olive oil

-Grate celery root in a bowl.
-Squeeze lemon juice on top and mix well.
-Add enough yogurt+mayo to cover grated celery root. The ideal ratio of mayo to yogurt 1:3, however, you can change it to adopt your taste.
-Add minced garlic, chopped walnuts, dill, salt, and olive oil. Mix well.
-Cover with a clear wrap and store in the fridge for at least two hours before serving.

Tweet

Bulgur Kofte (Çılbak Köftesi)

Bulgur Kofte is a different version of another traditionally Turkish recipe, garlicy bulgur buttons, from southeastern Turkey. Koftes are usually made with ground meat but this one requires only bulgur, which explains the name: Çılbak Köfte. "Çılbak" means "naked" and "poor," so we can translate the name for this dish as "The Poor Man's Kofte."

These koftes are easy to make and delicious. You can have them with the garlicy yogurt, as well as with different sauces from the garlicy bulgur buttons recipe.




































for 4 people
makes approximately 45 koftes

for koftes
1 cup fine bulgur
1 cup hot water
1 cup white flour
1 egg
3 tbsp tomato paste
1 tbsp red pepper paste
1 tsp salt

for the sauce
2 cups yogurt
2 cloves of garlic, minced
2-3 tbsp butter or olive oil
1 tsp paprika




























-Put bulgur in a big bowl. Add hot water, cover and let it soak for 10 minutes.
-Wet your hands with cold water and knead bulgur for 5 minutes.
-Add egg, salt, tomato and pepper red paste, and mix well with your hands.
-Start adding flour slowly and knead the bulgur dough for 10-15 minutes, until everything is well mixed.
-Take one generous table spoon of the mix and roll between your palms to form a ball, wetting your hands with cold water now and then. Then, squeeze it in one hand to form the fingerprints on an almost oval shape.
-Fill a big pot with water half way through and bring to a boil. Add bulgur koftes, let it boil again, and cook for 15 minutes. Remove koftes with a slotted spoon.
-Beat yogurt with minced garlic with a fork until smooth in a bowl.
-In a small saucepan melt heat butter or olive oil. When it is hot, add paprika and let sizzle for 10-15 seconds. paprika easily burns, so watch out.
-Serve koftes in a deep plate. First pour garlicy yogurt and then sizzling paprika on top.
Simply delicious!

The recipe is from Lezzet Dergisi January 2008 pg 40.

Tweet

Leeks in Olive Oil (Zeytinyağlı Pırasa)

Pırasa is one of those vegetables that you either love it or hate it. The existence of both positive and negative references to leeks in Turkish culture proves how divided we are on the topic of pırasa as well as many other issues. My favorite saying related to leeks comes from Albanian Turks. When they are very full and cannot eat more, they say "I wouldn't eat, even if it is pırasa." It seems like the divide between the pro- and anti- leek people inspired Baba Zula, a popular Turkish band, to compose a song called pırasa. The lyrics of pırasa goes: "There are two different kinds of people in this world: those who love leek, and those who don't."






































4 leeks, washed well and chopped in 1/3 inch rounds
1 onion, finely chopped
2 carrots, chopped in rounds or half moons
1/4 cup rice
1/3 cup olive oil
Juice of half lemon
2/3 - 1 cup hot water
1 tsp sugar
Salt


-Heat olive oil in a pot and add onions, stir for 4 minutes
-Add carrots and stir for 3 more minutes
-Add sugar and stir for another minute
-Add leeks and stir for a couple of minutes
-Add water, sugar, and salt (black pepper and crushed pepper)
-when the water boils add rice and lemon juice
-Cover and cook on low heat until rice is cooked

Pırasa is best when it’s served cold with a little lemon juice on top.

Tweet